| 1. | Today ' s forum is therefore a continuous commitment to zhejiang ' s sustainable development
因此，今天的论坛是西门子继签署合作协议后，再度承诺支持浙江省可持续发展的有力体现。 |
| 2. | This initiative signifies our continuous commitment to provide better services for meeting the changing needs of our customers
这次扩展服务的安排显示出我们致力为顾客提供优质服务的承诺，以迎合他们不断改变的需求。 |
| 3. | Finally , hospital administrators can foster affective and normative commitment that increase three types of organizational citizenship behaviors , and decrease continuous commitment
最后，医院应增加护理人员的情感性及规范性承诺，并避免持续性承诺，以发展员工的角色内行为、人际利他行为及组织公益行为。 |
| 4. | As part of a continuous commitment to enhancing professionalism , we plan to conduct a diploma course for the agents who have completed the financial planning and management program jointly with the asia pacific institute of business of cuhk .
我们现正计划增设一个文凭课程，供修毕此理财策划与管理专业证书课程的代理人继续进修，以实践宏利致力提高代理人专业水平的承诺。 |
| 5. | The fact that these companies have chosen to locate in ireland is testament to the competitive features of ireland s new economy high productivity , a continuous commitment to quality , workforce adaptability , innovation and strong customer relations skills
这些公司愿意来爱尔兰投资的事实说明了爱尔兰新经济的竞争特色高劳动生产率、对于质量稳定的承诺、劳动力的适应性、创新和大客户关系技巧。 |
| 6. | However , employees after the 9 . 11 event reported higher organizational commitment continuous commitment than their counter - parts before the 9 . 11 event . before the 9 . 11 event , the main source of stress perceived by respondents was " pursuing a career at the expense of home life " ; other sources of stress were " feeling isolated " , " being undervalued " , and " dealing with ambiguous or delicate situations "
研究结果显示，在九一一事件发生后，对工作紧张程度很高及感到工作压力很大的受访者数目较事件发生前分别增加约6 %及7 % ，其压力来源主要是工作能力被低估，其次是因追求事业发展而牺牲家庭生活，以及感到孤立无援。 |
| 7. | The program - announced at the graduation of the second group of manulife insurance advisors from the certificate program - is part of manulife s continuous commitment to pave the way for its insurance advisors to obtain the professional certified financial planner accreditation in hong kong
此专业文凭课程是宏利为保险顾问提供持续专业培训的部署之一，目的是协助他们在香港取得财务策划师的专业资格。有关的课程详情日前于宏利第二批保险顾问完成专业证书课程的毕业典礼上公布。 |
